Epollon è una società per azioni semplificata, con sede legale in 7, rue Pablo Neruda 92300 Levallois-Perret, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Nanterre con il numero 921 915 419 («Noi» o la «Società»).
La Società ha progettato e sviluppato una piattaforma di intrattenimento accessibile online all'indirizzo https://www.jockiz.com/ (la «Piattaforma») che consente ai suoi utenti («Voi» o gli «Utenti») di collezionare oggetti digitali monetizzabili creati dalla Società e supportati dalla tecnologia blockchain (gli «NFT»). L'Utente può acquistare NFT in un'asta sul Mercato Primario e può anche metterli in vendita, o acquistare NFT da altri Utenti, sul Mercato Secondario. La Società ha inoltre sviluppato un gioco online (il «Gioco») in cui gli Utenti possono utilizzare i propri NFT e ottenere ricompense (i «Servizi»).Le presenti Condizioni Generali costituiscono un contratto (il «Contratto») che stipulate con la Società per accedere alla Piattaforma, giocare al Gioco e beneficiare dei Servizi.L'uso dei Servizi implica inoltre l'adesione alla nostra Informativa sulla Privacy che disciplina la protezione dei vostri dati personali. Tale informativa è disponibile qui: https://www.jockiz.com/cgv.Il Contratto definisce le condizioni alle quali l'Utente accede alla Piattaforma, gioca al Gioco, usufruisce dei Servizi e può disporre dei propri NFT.
A seconda dell'uso che fate della Piattaforma, possono applicarsi condizioni aggiuntive, in particolare:
i. Un nome utente e un indirizzo e‑mail: la creazione del vostro account richiederà la verifica di tale indirizzo e‑mail e sarà utilizzato dalla Società per comunicare con voi durante l'esecuzione del Contratto
ii. La vostra età: l'accesso alla Piattaforma e ai Servizi è vietato ai minori.Il nome utente non deve contenere contenuti offensivi o illeciti né violare i diritti di terzi. Ci riserviamo il diritto di richiedere la modifica del vostro nome utente e di sospendere l'accesso ai Servizi fino a quando non avrete effettuato tale modifica.Quando create un account utente, dichiarate e garantite che:i. avete almeno diciotto (18) anni; ii. non vi trovate in una situazione che vi impedisca di accedere ai Servizi, ad esempio essere inseriti in un elenco di persone soggette a restrizioni dell'Unione Europea o essere soggetti a sanzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, o risiedere in un paese o territorio soggetto a sanzioni globali dell'Unione Europea;iii. accettate integralmente il Contratto;iv. utilizzerete la Piattaforma e i Servizi in conformità al Contratto e a tutte le leggi e normative applicabili;Siete gli unici responsabili dell'esattezza delle informazioni che ci fornite, della sicurezza del vostro account e della riservatezza delle vostre credenziali e della vostra password. La perdita della password comporterà la necessità di attivare una procedura di recupero presso un terzo di fiducia poiché la Società non conserva la chiave privata del vostro Wallet. Siete responsabili dei contenuti del vostro account e delle azioni compiute tramite il vostro account.L'account utente può essere creato e utilizzato solo da una persona fisica maggiorenne. È vietato alle persone giuridiche o a un gruppo di persone creare un account Utente. Potete creare un solo account Utente. L'account è destinato a un uso personale e non commerciale ed è vietato gestire il/i conto/i di altri Utenti anche con il loro consenso espresso.
Ci cedete in via esclusiva i diritti di sfruttamento, riproduzione, rappresentazione, distribuzione e adattamento relativi ai contenuti che potrete creare nell'ambito dell'uso dei Servizi, nonché il diritto di creare opere derivate da tali contenuti, a titolo gratuito e per tutto il mondo per la durata legale di protezione di tali diritti. Riconoscete inoltre che le modalità di sfruttamento di tali contenuti da parte della Società giustificano una deroga al rispetto del vostro diritto morale connesso ai suddetti contenuti.
La Società è soggetta ad obblighi in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo. È tenuta a identificare gli utenti. L'apertura di un account o l'esecuzione di determinate transazioni può essere subordinata all'attuazione di una procedura di controllo preliminare. A tal fine, l'Utente si impegna a rispondere in qualsiasi momento a qualsiasi richiesta di informazioni da parte della Società ai fini del rispetto degli obblighi ad essa spettanti.
Siete informati che gli obblighi della Società in materia di lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo possono evolvere nel tempo e che l'accesso al vostro account è in ogni momento subordinato al rispetto di tali obblighi, anche successivamente alla creazione del vostro Account. Pertanto accettate di rispondere in qualsiasi momento a qualsiasi richiesta di verifica da parte della Società. La mancata risposta a tali richieste, o qualora tali verifiche dovessero rivelare violazioni della normativa da parte vostra, comporterà il rischio di sospensione o addirittura di chiusura del vostro account ai sensi dell'articolo 10 delle presenti Condizioni Generali d'Uso.La Società è tenuta a rispondere alle richieste delle società organizzatrici delle corse per le quali l'integrità e l'assenza di manipolazioni sono un obiettivo fondamentale. A tal fine, l'Utente si impegna a rispondere a qualsiasi richiesta di informazioni della Società ai fini del rispetto degli obblighi ad essa spettanti.
L'accesso alla Piattaforma è gratuito. Per tutta la durata del Contratto, vi è concesso il diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare i Servizi. In generale, siete responsabili della sicurezza fisica e logica dei dispositivi che utilizzate per accedere ai Servizi. Per consentire alla Società di fornirvi i Servizi, le concedete il diritto di utilizzare, trattare e trasmettere le informazioni che le fornite.
A ogni account Utente è associato un wallet univoco che vi consente di conservare fondi utilizzabili esclusivamente nell'ambito dei Servizi e per l'acquisizione di NFT («Wallet Valuta»). Le transazioni effettuate sulla Piattaforma sono registrate sulla blockchain Starkex gestita da Starkware e utilizzano USDC. Quando ricaricate il vostro Wallet Valuta, potete depositare USDC in vostro possesso oppure utilizzare la soluzione di pagamento Wert integrata nella Piattaforma con la vostra carta di credito.
Per usufruire dei Servizi, dovete disporre di un Wallet («Wallet NFT») che vi consenta di conservare i vostri NFT utilizzabili nell'ambito dei Servizi. Potete utilizzare il vostro Wallet NFT per l'acquisto e/o la vendita di NFT nell'ambito dei Servizi. Potete collegare un Wallet NFT a vostra scelta (ad esempio il vostro wallet Metamask) o un Wallet NFT creato sulla blockchain di Starkware tramite la Piattaforma.
Non abbiamo accesso alle chiavi private dei vostri Wallet e siete gli unici responsabili della gestione e della sicurezza dei vostri Wallet. Se perdete una delle vostre chiavi private, correte il rischio di non poter più accedere alle vostre valute e/o ai vostri NFT. I Wallet possono essere oggetto di hacking e potreste essere vittime di phishing. La Società declina ogni responsabilità in caso di perdita delle vostre valute e/o NFT dovuta alla perdita delle vostre chiavi private o a violazioni della sicurezza dei vostri wallet da parte di terzi.Gli NFT sono beni digitali unici raffiguranti fantini che l'Utente può acquistare, vendere e collezionare. Le caratteristiche degli NFT sono disponibili quihttps://guide.jockiz.com/cartes-numeriques-and-marche/cartes-nfts.
Gli NFT sono emessi dalla Società e registrati sulla blockchain «Ethereum» gestita da Starkware. La Società garantisce l'autenticità degli NFT che genera. La Società è proprietaria o titolare dei diritti sugli elementi riprodotti sugli NFT.La Società emette NFT che commercializza per la prima volta tramite aste. Le aste sono dette 'all'inglese', ossia sono aperte per un determinato periodo. Qualsiasi offerta registrata è considerata valida e non può essere ritirata. L'Utente la cui offerta è la più alta al termine del periodo d'asta diventa proprietario ed è tenuto a pagare l'importo della propria offerta. Le condizioni speciali applicabili al Mercato Primario sono disponibili qui: https://guide.jockiz.com/cartes-numeriques-and-marche/marketplace/marche-primaire-encheres
La Società mette a disposizione dei propri Utenti non professionisti un servizio che consente loro di acquistare o vendere NFT ad altri Utenti. Di conseguenza, la Società non è parte del contratto di vendita concluso tra gli Utenti e non agisce in qualità di mandatario né di intermediario nella transazione. L'Utente che vende l'NFT è considerato l'unico venditore ed è l'unico responsabile degli obblighi che gli incombono a tale titolo.
Messa in vendita.L'Utente può mettere in vendita uno dei propri NFT sul Mercato Secondario fissandone egli stesso il prezzo di vendita e la durata dell'offerta. Quando un acquirente offre un importo pari al prezzo di vendita, la vendita è definitivamente conclusa. Potete anche ricevere controproposte di prezzo inferiori al prezzo di vendita da voi fissato, che potete accettare. Nel caso in cui accettiate una controproposta, la vendita si considera conclusa.Acquisto.Per acquistare un NFT elencato sul Mercato Secondario, l'Utente può offrire il prezzo fissato dal venditore o fare una controproposta.Considerata la natura digitale dei Servizi, la natura digitale degli NFT e il funzionamento irreversibile della tecnologia Blockchain, rinunciate espressamente al diritto di recesso al momento dell'acquisto di un NFT sulla Piattaforma.Tutti i prezzi degli NFT indicati sulla Piattaforma sono espressi in Euro e in USDC al tasso di cambio in vigore al momento della transazione. Il pagamento avviene sempre in USDC. Poiché il tasso di cambio Euro/USDC fluttua, il prezzo dell'NFT visualizzato in Euro sulla Piattaforma può variare nel tempo.
Il pagamento sarà accreditato o addebitato in USDC sul vostro Wallet Valuta. Riceverete un'e‑mail di conferma della transazione. Si noti che alcune transazioni possono essere subordinate all'esecuzione di una procedura di verifica in applicazione della normativa antiriciclaggio e di contrasto al finanziamento del terrorismo cui potremmo essere soggetti.Il prezzo visualizzato non include le commissioni di transazione dovute dall'Utente per ogni transazione, come le commissioni applicate dalla blockchain Ethereum (Gas Fees) o altre commissioni addebitate da un servizio terzo o da noi. L'Utente sarà comunque informato delle commissioni applicabili al momento della finalizzazione dell'ordine e quindi del prezzo totale della transazione prima di confermarla.
Controversie.Eventuali controversie relative a una transazione effettuata sul Mercato Secondario devono essere risolte tra acquirente e venditore, non essendo la Società parte della suddetta transazione. Fermo restando quanto precede, la Società si riserva il diritto di intervenire in caso di frode e di partecipare a qualsiasi azione intrapresa da una delle parti del contratto di vendita.Acquisto e vendita su una piattaforma terza.Potete trasferire e/o vendere i vostri NFT tramite un servizio terzo. Qualsiasi acquisto o vendita tramite piattaforme terze è soggetto alle condizioni di tali fornitori e la Società non è responsabile di tali transazioni al di fuori della propria piattaforma.Proprietà.Quando acquistate un NFT sul Mercato Primario o Secondario, ne diventate proprietari. Potete quindi disporne liberamente conservandolo nel vostro Wallet NFT, mettendolo in vendita sul Mercato Secondario, trasferendolo a un altro wallet digitale, ecc.Fiscalità.I proventi derivanti dalla vendita di NFT possono costituire reddito imponibile ai sensi della normativa fiscale. Ogni Utente è l'unico responsabile del rispetto dei propri obblighi fiscali. Gli Utenti fiscalmente residenti in Francia possono adempiere ai loro obblighi fiscali tramite il sito dell'amministrazione fiscale francese www.impots.gouv.fr e ottenere informazioni sui regimi fiscali eventualmente applicabili e sulle modalità di dichiarazione delle imposte alla pagina accessibile tramite il seguente link: eco-collabo-fiscal-vente-biens.pdf (impots.gouv.fr)La Società vi concede, a titolo non esclusivo, una licenza mondiale per utilizzare, mostrare e trasferire gli elementi riprodotti sugli NFT generati dalla Società di cui siete legittimi proprietari, e ciò per il periodo durante il quale siete proprietari dei suddetti NFT.
Vi è vietato:
Ogni Utente deve informare senza indugio la Società in caso di furto delle proprie credenziali o di uso fraudolento del proprio Account. Il nostro team è a vostra disposizione per rispondere a qualsiasi domanda relativa all'esecuzione del presente Contratto. Potete contattarci tramite il vostro account utente o all'indirizzo: support@jockiz.com.
La Società conserva tutti i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale, patrimoniali e morali, relativi alla Piattaforma e ai suoi contenuti.
Non siete autorizzati e non dovete consentire ad altri di:
Qualsiasi utilizzo della Piattaforma o dei Servizi in condizioni non previste dal Contratto o illegali costituisce un grave inadempimento contrattuale e comporta il diritto per la Società di sospendere temporaneamente i Servizi e disattivare immediatamente il vostro Account, senza preavviso e di diritto.
La Società si riserva il diritto di sospendere il vostro account e di vietarvi l'accesso ai Servizi su richiesta delle società organizzatrici delle corse qualora, a loro giudizio, possiate compromettere la sicurezza o i risultati delle corse che organizzano.La Società si riserva la possibilità di chiudere il vostro account e risolvere il Contratto in caso di grave violazione delle presenti Condizioni Generali o di qualsiasi evento costituente violazione della legge o di altre normative o codici professionali da parte vostra, in particolare in caso di sospetto di frode, riciclaggio di denaro o finanziamento del terrorismo.La mancata risposta alle richieste della Società relative a fatti che potrebbero costituire una violazione della legge o di altre normative o codici professionali (in particolare richieste di giustificazione dell'identità o dell'origine dei fondi utilizzati sulla Piattaforma o chiarimenti su un'eventuale compromissione dell'integrità delle Corse) sarà considerata come giustificazione della sospensione e/o della chiusura dell'account Utente.Qualsiasi tentativo di atti illeciti costituirà un illecito suscettibile di comportare la sospensione e/o la chiusura dell'account Utente.La Società si riserva la possibilità di chiudere il vostro account e risolvere il Contratto qualora sospetti che il vostro account sia utilizzato per scopi illeciti come il riciclaggio o il finanziamento del terrorismo. La vostra mancata risposta a qualsiasi richiesta di verifica da parte della Società può giustificare tali sospetti.Gli NFT sono emessi e venduti senza finalità di investimento. La Società non è responsabile di eventuali perdite di valore degli NFT.
Le transazioni che avvengono sulla Piattaforma sono effettuate in USDC. USDC è un cripto‑asset (bene digitale) il cui valore può variare nel tempo. I beni digitali sono soggetti a una serie di rischi, tra cui la volatilità dei prezzi. Le transazioni su beni digitali possono comportare perdite significative. I mercati e gli scambi di beni digitali non sono regolamentati come altre forme di prodotti finanziari e sono soggetti a un contesto normativo in continua evoluzione. I beni digitali generalmente non hanno corso legale e non sono coperti da assicurazioni di tutela dei depositi. Le performance passate di un bene digitale non pregiudicano le performance future e non costituiscono un indicatore affidabile dei risultati o delle performance future. La Società non garantisce il valore degli USDC che depositate nel vostro Wallet ed è vostra responsabilità rimanere vigili e informati.Quando effettuate un deposito, un pagamento o un prelievo nell'ambito dei Servizi, la vostra richiesta sarà trattata da un prestatore di servizi di pagamento terzo. È vostra responsabilità leggere e accettare i termini d'uso dei servizi di tale prestatore di pagamento prima di utilizzare i servizi di pagamento.Siete informati che, a causa della natura della tecnologia blockchain utilizzata nell'ambito dei Servizi, qualsiasi transazione effettuata sulla Piattaforma e relativa agli NFT è irreversibile, indipendentemente dal tipo di mercato interessato (Mercato Primario o Secondario).Siete gli unici proprietari e responsabili della gestione dei vostri Wallet (Valuta o NFT) e la Società declina ogni responsabilità in caso di perdita delle vostre valute o dei vostri NFT. In caso di sospensione o chiusura del vostro account, per qualsiasi motivo, conserverete l'accesso ai vostri Wallet. Vi ricordiamo che la Società non conserva la vostra chiave privata ed è vostra responsabilità conservarla, altrimenti potreste non riuscire più ad accedere ai vostri Wallet.Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, la Società non è responsabile per perdite o danni, diretti o indiretti, che possano derivare dall'uso dei Servizi o dall'acquisto, vendita, trasferimento o scambio di NFT.
Ai sensi dell'allegato II dell'articolo D. 211‑3 del Codice del Consumo, le disposizioni applicabili in materia di garanzie legali sono integralmente riprodotte nel riquadro seguente.
Accettate di manlevare e tenere indenne la Società, le sue controllate, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, danno, obbligazione, perdita, responsabilità, costo o debito e da qualsiasi spesa (incluse, a titolo esemplificativo, le spese legali e di ufficiali giudiziari) derivanti da:
i. il vostro utilizzo dei Servizi e il vostro accesso agli stessi; ii. la vostra violazione di una qualsiasi disposizione del Contratto; iii. la vostra violazione dei diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, diritti di proprietà intellettuale o il loro diritto alla privacy; iv. qualsiasi pretesa secondo cui i vostri contenuti avrebbero causato danni a un terzo.La Società si riserva il diritto di modificare o sospendere temporaneamente o definitivamente, in tutto o in parte, i Servizi per motivi legittimi quali il miglioramento dei Servizi, obblighi di legge, vincoli tecnici, in particolare relativi alla sicurezza della Piattaforma e dei suoi dati.Nessuna delle parti potrà essere ritenuta responsabile per l'inadempimento di un'obbligazione derivante dal presente Contratto se tale inadempimento è dovuto a un evento di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice Civile.
In tal caso, la parte che invoca la forza maggiore notificherà all'altra parte, nel più breve tempo possibile, il verificarsi di tale evento. Se l'impedimento è temporaneo, l'esecuzione dell'obbligazione sarà sospesa fino a quando la parte che invoca la forza maggiore non sarà più impedita dall'evento di forza maggiore.La parte che invoca la forza maggiore deve tenere informata l'altra parte e si impegna a fare il possibile per limitare la durata della sospensione. Se la forza maggiore perdura per più di trenta (30) giorni, ciascuna parte potrà risolvere il Contratto con lettera raccomandata. Se l'impedimento è definitivo, il contratto è risolto di diritto e le parti sono liberate dalle loro obbligazioni alle condizioni previste dagli articoli 1351 e 1351‑1 del Codice Civile.Potete recedere dal Contratto in qualsiasi momento chiedendo la cancellazione del vostro account Utente e cessando di utilizzare i Servizi e di accedere alla Piattaforma.
Prima di cancellare il vostro Account vi invitiamo a trasferire le valute contenute nel vostro wallet verso un wallet di terzi. Allo stesso modo, spetta a voi trasferire i vostri NFT verso un wallet di terzi. In mancanza, la cancellazione del vostro account comporterà la cancellazione irreversibile di qualsiasi valuta o NFT contenuti nei vostri Wallet. La Società non sarà responsabile della perdita definitiva di valute o NFT che non siano stati salvati prima della richiesta di cancellazione.La Società può risolvere il vostro account Utente in qualsiasi momento se non rispettate le disposizioni del Contratto. Non saremo responsabili nei vostri confronti o nei confronti di qualsiasi altra persona per le conseguenze di tale risoluzione.In caso di risoluzione del Contratto da parte della Società, sarete informati della possibilità di procedere al prelievo delle valute e degli NFT contenuti nei vostri Wallet entro trenta (30) giorni dalla vostra notifica, salvo che la risoluzione sia stata decisa per violazione del Contratto o, in particolare, in caso di attività fraudolente o illecite. Qualora non ritiriate le valute o gli NFT contenuti nei vostri wallet entro tale termine di trenta (30) giorni, tali valute e/o NFT non vi saranno restituiti. La possibilità di risolvere il Contratto esiste fatto salvo qualsiasi altro rimedio legale a noi concesso nei vostri confronti.Nel caso in cui dovessimo sospendere o chiudere il vostro account, ne sarete informati e potrete contattare la Società per fornire qualsiasi informazione che possa consentirle di revocare tale misura.La legge applicabile al presente Contratto è la legge francese. Il tribunale competente per le controversie tra le parti relative alla validità, interpretazione ed esecuzione del presente contratto è quello del distretto della Corte d'Appello di Parigi, nonostante la pluralità di convenuti o chiamate in garanzia, anche per misure cautelari, procedimenti d'urgenza o ricorsi su richiesta.
In caso di controversia potete ricorrere alla mediazione offerta da CNPMEDIATION, accessibile all'indirizzo https://www.cnpm-mediation-consommation.eu/Gli Utenti stabiliti in uno Stato membro dell'Unione europea possono inoltre contattare il servizio di risoluzione delle controversie online della Commissione europea al seguente indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr.Non esiste alcun rapporto di partenariato, joint venture o mandato tra la Società e Voi.
Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta invalida o inapplicabile, le altre disposizioni rimarranno in vigore e tale disposizione sarà sostituita da una disposizione coerente con l'oggetto e l'intento del presente Contratto.
Vi impegnate a fornire alla Società tutte le informazioni necessarie e a mantenerle aggiornate. Nel caso in cui modifiche alla normativa applicabile alla nostra attività comportino nuovi obblighi di controllo da parte nostra, vi impegnate a trasmetterci, su nostra richiesta, le informazioni necessarie al rispetto del nostro obbligo.
Abbiamo il diritto di modificare i Servizi e di interromperli per apportare modifiche, in particolare per introdurre miglioramenti tecnici e nuove funzionalità o per imperativi di sicurezza, tecnici, giuridici o di marketing. Vi informeremo, se del caso, in anticipo di tale modifica o sospensione dei Servizi. Ci adopereremo per limitare i disagi connessi a tale modifica e/o sospensione e siete liberi di recedere dal Contratto qualora tale modifica o sospensione dovesse afectarvi.
La Società può verificare il vostro uso dei Servizi (ad esempio mediante strumenti software) al fine di determinare se il vostro uso dei Servizi è conforme ai termini del presente Contratto.La Piattaforma può contenere contenuti provenienti da terzi o collegamenti ipertestuali a siti o contenuti generati da terzi. La Piattaforma può inoltre contenere servizi forniti da terzi, come servizi di pagamento o fornitori tecnici incaricati della gestione della blockchain. Non siamo responsabili nei vostri confronti per l'uso che fate di tali contenuti o servizi. Tali servizi sono disciplinati da disposizioni contrattuali proprie di tali terzi e sotto la loro esclusiva responsabilità.
Trovate informazioni ai seguenti link:i. Wert / prestatore di servizi per l'acquisto o la vendita di asset digitali contro valute legali: https://wert.io/ii. StarkWare / prestatore incaricato della gestione della Blockchain Mainnet Ethereum: https://starkware.co/Restano in vigore, alla scadenza contrattuale, alla risoluzione o allo scioglimento del Contratto, qualunque ne sia la causa e/o il fondamento, le disposizioni degli articoli 11, 13 e 14.
I Servizi sono soggetti e conformi alla legge francese. Non potete accedere ai Servizi da paesi in cui essi potrebbero essere considerati un'attività vietata, regolamentata o soggetta a specifica autorizzazione locale.
Riconoscete che il Contratto, nonché ogni informazione che ne faccia parte integrante mediante rinvio scritto, costituisce l'integralità dei nostri accordi relativi ai Servizi e prevale su qualsiasi accordo o dichiarazione precedente o concomitante, scritto o orale, relativo ai suddetti Servizi.
È espressamente convenuto che i termini del presente Contratto prevarranno sui termini di qualsiasi documento non proveniente dalla Società; nessuna delle disposizioni contenute in un documento non proveniente dalla Società è applicabile ai Servizi.